Scuole di inglese

Global Village Hawaii

Global Village Hawaii offre un’esperienza formativa di alta qualità a studenti provenienti da tutto il mondo. A Global Village Hawaii ti aiuteremo a raggiungere i tuoi obiettivi di studio, vivere avventure indimenticabili e tornare a casa con splendidi ricordi e tanto aloha.

Prezzi a partire da

$10,165

Iscriviti ora!

GENNAIO 2026: SCADENZA DEL PRIMO TURNO DI ISCRIZIONE PER I CORSI CON VISTO STUDENTESCO È IL 10 LUGLIO.

NB: I posti sono limitati e le scadenze sono soggette a variazioni. Consigliamo tutti gli studenti di contattare Go! Go! Nihon e inviare la richiesta di iscrizione con anticipo rispetto alla scadenza. È inoltre possibile già riservare un posto per i corsi di aprile 2026.

Global Village Hawaii

Caratteristiche della scuola

Global Village Hawaii - Features

Panorami spettacolari e clima ideale

Le aule di Global Village Hawaii hanno finestre con viste spettacolari e uno student lounge con una splendida vista sull’oceano. Potrai anche studiare inglese godendo di un clima meraviglioso tutto l’anno.

Posizione sicura e comoda

Global Village Hawaii si trova in una delle città più sicure al mondo. La scuola è in una posizione centrale e molto comoda, proprio di fronte all’Ala Moana Shopping Center e a Walmart. Il terminal degli autobus si trova presso l’Ala Moana Shopping Center, quindi raggiungere Global Village Hawaii è semplice e veloce.

Regola English Only

Ambiente 100% in inglese.

Classi di piccole dimensioni

Le classi di Global Village Hawaii hanno in media circa 10 studenti, così ogni studente ha numerose opportunità di parlare e ricevere correzioni o attenzione dal proprio insegnante.

Accreditata IALC

Global Village Hawaii è l’unica scuola alle Hawaii accreditata a livello internazionale da IALC [International Association of Language Centres].

Accreditata ACCET

Global Village Hawaii è accreditata a livello nazionale da ACCET [Accrediting Council for Continuing Education and Training], ente riconosciuto dal Dipartimento dell’Istruzione degli Stati Uniti.

Esami Cambridge

Il più grande centro d’esame Cambridge dello Stato delle Hawaii.

Studenti di molte nazionalità

Aiuta gli studenti a farsi amici di altri Paesi e a praticare il loro inglese.

Alloggi di qualità a prezzi accessibili

Tutte le nostre famiglie ospitanti sono sottoposte a controlli dei precedenti a livello nazionale.

Autorizzata dal DHS

Global Village Hawaii è autorizzata dal Department of Homeland Security a emettere i moduli I-20 per i titolari di visto studentesco ed è lieta di consigliare gli studenti in caso di dubbi o domande sull’immigrazione.

Global Village Hawaii

I nostri corsi

Global Village Hawaii

Programma Academic Year

I programmi Academic Year sono progettati per studenti che desiderano studiare con noi per un periodo prolungato. Questo programma include 3 semestri di formazione intensiva di lingua inglese (GEP) con pause programmate tra un semestre e l’altro, il tutto in un’unica iscrizione a tariffa speciale.

Durata del corso

Con visto studentesco: 11 mesi (con pause didattiche)

Inizio dei corsi

12 gennaio 2026
6 aprile 2026
3 agosto 2026

Orario (Giorni feriali)

Lezione di mattina: 8:20 - 11:55 (Core, Flex, Hybrid, Premium)
Lezione di pomeriggio: 12:05 - 13:07 (Core, Hybrid) e l’orario varia per le lezioni semi-private (Flex, Hybrid, Premium)
Ore di corso a settimana:
Core: 25, Flex: 22, Hybrid: 22, Premium: 22

Altre caratteristiche del corso

Le lezioni semi-private (Flex, Hybrid, Pro) si concentrano sui tuoi obiettivi specifici di apprendimento linguistico

Lezioni di conversazione
Tutti i programmi di inglese generale (GEP) insegnano l'inglese in modo comunicativo.

Da 1 settimana
a 3 mesi
Da 3
a 6 mesi
Da 6
a 9 mesi
Da 9 mesi
a 1 anno

1 settimana

2 settimane

3 settimane

4 settimane

5 settimane

6 settimane

7 settimane

8 settimane

9 settimane

10 settimane

11 settimane

12 settimane

13 settimane

14 settimane

15 settimane

16 settimane

17 settimane

18 settimane

19 settimane

20 settimane

21 settimane

22 settimane

23 settimane

24 settimane

25 settimane

26 settimane

27 settimane

28 settimane

29 settimane

30 settimane

31 settimane

32 settimane

33 settimane

34 settimane

35 settimane

36 settimane

$10,165

37 settimane

38 settimane

39 settimane

40 settimane

41 settimane

42 settimane

43 settimane

44 settimane

45 settimane

46 settimane

47 settimane

48 settimane

Quota di iscrizione

$190

Registration fee is not included in the price. Courses lasting 9 weeks or more do not require a registration fee.

Programma Academic Year

Costo totale corso


Attenzione: I prezzi in valute diverse dall'euro sono stimati in base ai tassi di cambio più recenti.

Gli studenti del GEP utilizzeranno libri “class-set”. Questi vengono usati solo in classe e l’insegnante può fare copie del libro.

Quota di iscrizione

$190

Descrizione del corso

Global Village Hawaii

Livello A1 (Breakthrough)
Gli studenti possono interagire in modo semplice ponendo e rispondendo a domande di base su dati personali e bisogni immediati. Questa fase va oltre le frasi memorizzate per permettere una comunicazione autentica, seppur limitata, su argomenti molto familiari.
Livello A2 (Waystage)
Questo livello si concentra su funzioni sociali come saluti e inviti di base, oltre che sulla gestione di compiti pratici come fare acquisti o usare i trasporti pubblici. Gli studenti possono gestire brevi scambi sociali e fornire informazioni di base sul lavoro o sul tempo libero.
Livello B1 (Threshold)
Gli studenti possono sostenere conversazioni su argomenti familiari ed esprimere in modo comprensibile i punti principali, nonostante alcune pause per pianificare la grammatica. Sono inoltre in grado di gestire la maggior parte dei problemi di routine che si incontrano viaggiando o nella vita quotidiana.

Livello B1+ (Strong Threshold)
A questo livello, gli studenti possono scambiare informazioni fattuali significative, ad esempio descrivendo sintomi medici o dando istruzioni dettagliate. Sono anche in grado di riassumere brevi storie o articoli ed esprimere opinioni personali con sicurezza.
Livello B2 (Vantage)
Questa fase si concentra su un’argomentazione efficace, permettendo di sostenere opinioni e interagire con scioltezza con madrelingua senza sforzo. Segna anche un livello di consapevolezza linguistica in cui gli studenti possono monitorare e correggere consapevolmente i propri errori.
Livello B2+ (Strong Vantage)
Gli studenti dimostrano competenze discorsive avanzate collegando con abilità i propri interventi a quelli degli altri e gestendo discussioni complesse. Usano una varietà di connettivi per sviluppare argomentazioni strutturate con relazioni chiare tra le idee.

Livello C1 (Effective Operational Proficiency)
La comunicazione è fluida e spontanea, consentendo l’espressione senza sforzo di idee complesse con un ampio repertorio lessicale. Il discorso è ben strutturato e chiaro, utilizzando strumenti coesivi sofisticati per mantenere un flusso scorrevole anche su argomenti difficili.
Livello C2 (Mastery)
Questo livello è caratterizzato da estrema precisione e dalla capacità di trasmettere sottili sfumature di significato attraverso un linguaggio idiomatico e colloquiale. Eventuali difficoltà linguistiche vengono gestite in modo così fluido, tramite riformulazione, che l’ascoltatore raramente se ne accorge.

Global Village Hawaii

English + (Surfing, Yoga, Hula, Ukulele)

I programmi English Plus combinano lezioni di lingua standard con emozionanti attività locali come surf, yoga, danza hula e ukulele. Questi corsi offrono agli studenti un'opportunità unica per migliorare la loro conoscenza dell'inglese immergendosi completamente nella ricca cultura e nello stile di vita tropicale delle Hawaii.

Durata del corso

Senza visto per studenti: da 1 a 11 settimane.

Con visto per studenti: da 12 settimane in su.

Inizio dei corsi

Ogni lunedì

Orario (Giorni feriali)

Lezione mattutina: 8:30 - 12:20
Lezione pomeridiana: 13:20 - 16:50
Ore di corso alla settimana: 16, 20 o 25 lezioni di inglese a settimana, più lezioni di attività specifiche.

Da 1 settimana
a 3 mesi
Da 3
a 6 mesi
Da 6
a 9 mesi
Da 9 mesi
a 1 anno

1 settimana

$635

2 settimane

$1,210

3 settimane

$1,815

4 settimane

$2,240

5 settimane

$2,800

6 settimane

$3,360

7 settimane

$3,920

8 settimane

$4,320

9 settimane

$4,860

10 settimane

$5,400

11 settimane

$5,940

12 settimane

13 settimane

14 settimane

15 settimane

16 settimane

17 settimane

18 settimane

19 settimane

20 settimane

21 settimane

22 settimane

23 settimane

24 settimane

25 settimane

26 settimane

27 settimane

28 settimane

29 settimane

30 settimane

31 settimane

32 settimane

33 settimane

34 settimane

35 settimane

36 settimane

37 settimane

38 settimane

39 settimane

40 settimane

41 settimane

42 settimane

43 settimane

44 settimane

45 settimane

46 settimane

47 settimane

48 settimane

Quota di iscrizione

$190

Registration fee is not included in the price. Courses lasting 9 weeks or more do not require a registration fee.

English + (Surfing, Yoga, Hula, Ukulele)

Costo totale corso


Attenzione: I prezzi in valute diverse dall'euro sono stimati in base ai tassi di cambio più recenti.

La quota di iscrizione è di $185 (non rimborsabile). La quota per tecnologia/materiali è di $27 a settimana. La quota per English + Surf include due lezioni private di surf da 1 ora a settimana, noleggio di tavola da surf e maglietta protettiva (rashguard). L’alloggio e l’assicurazione NON sono inclusi.

Quota di iscrizione

$190

Descrizione del corso

Global Village Hawaii

PRINCIPIANTI: Sviluppa le competenze di conversazione di base e il vocabolario quotidiano, abbinati a un insegnamento adatto ai principianti nell'ambito dell'attività scelta (ad esempio, cavalcare la prima onda o imparare gli accordi di base dell'ukulele).

INTERMEDIO: Affina la fluidità in inglese e introduce strutture sintattiche più complesse. Le lezioni pratiche passano a tecniche di livello intermedio, aiutando gli studenti a immergersi più profondamente nella cultura hawaiana.

AVANZATO: Si concentra sul raggiungimento di un'ottima padronanza dell'inglese. Nelle lezioni pratiche, gli studenti affinano le loro abilità, discutendo con sicurezza di tecniche, cultura e stile di vita con istruttori locali.

Global Village Hawaii

English Pro

L’English Pro è pensato per studenti che desiderano potenziare lo studio dell’inglese con un insegnamento personalizzato su argomenti specifici di interesse, offrendo un pacchetto completo e personalizzabile. Lo studente si iscrive al General English Program (GEP) per 16 o 20 lezioni a settimana e, in aggiunta al GEP, segue 2, 4 o 6 tutorial a settimana focalizzati sul proprio argomento di interesse, come Cambridge FCE, Eiken, Duolinguo, IELTS, Business English, TOEIC, TOEFL, Aviation ecc.

Durata del corso

Senza visto studentesco: 1-12 settimane
Con visto studentesco: Da 1 settimana fino a 36 mesi

Inizio dei corsi

Ogni settimana

Orario (Giorni feriali)

Lezione di mattina: 8:20 - 11:55
Lezione di pomeriggio: Varia in base ai tutorial
Ore di corso a settimana: 18, 20, 22, 24 e 26

Altre caratteristiche del corso

Corsi facoltativi di preparazione ai test di inglese
Il programma English Pro può essere seguito per prepararti a esami di inglese quali TOEFL, TOEIC, Duolingo, EIKEN o IELTS. Il programma English Pro è un corso ibrido che combina il programma di inglese generale (GEP) e lezioni private. Le lezioni private si concentrano su ciò che desideri diventare un "professionista", come ottenere un determinato punteggio TOEFL.

Corso facoltativo di preparazione per proseguire gli studi
Questi corsi sono disponibili con lezioni private.

Corso di conversazione
Tutte le lezioni del programma di inglese generale sono impartite in modo comunicativo.

Corso di inglese commerciale
Questi corsi sono disponibili con lezioni private.

Da 1 settimana
a 3 mesi
Da 3
a 6 mesi
Da 6
a 9 mesi
Da 9 mesi
a 1 anno

1 settimana

$560

2 settimane

$1,040

3 settimane

$1,560

4 settimane

$1,920

5 settimane

$2,400

6 settimane

$2,880

7 settimane

$3,360

8 settimane

$3,640

9 settimane

$4,095

10 settimane

$4,550

11 settimane

$5,005

12 settimane

$5,280

13 settimane

$5,720

14 settimane

$6,160

15 settimane

$6,600

16 settimane

$7,040

17 settimane

$7,480

18 settimane

$7,920

19 settimane

$8,360

20 settimane

$8,800

21 settimane

$9,240

22 settimane

$9,680

23 settimane

$10,120

24 settimane

$10,200

25 settimane

$10,625

26 settimane

$11,050

27 settimane

$11,475

28 settimane

$11,900

29 settimane

$12,325

30 settimane

$12,750

31 settimane

$13,175

32 settimane

$13,600

33 settimane

$14,025

34 settimane

$14,450

35 settimane

$14,875

36 settimane

$15,300

37 settimane

$15,725

38 settimane

$16,150

39 settimane

$16,575

40 settimane

$17,000

41 settimane

$17,425

42 settimane

$17,850

43 settimane

$18,275

44 settimane

$18,700

45 settimane

$19,125

46 settimane

$19,550

47 settimane

$19,975

48 settimane

$20,400

Quota di iscrizione

$190

Registration fee is not included in the price. Courses lasting 9 weeks or more do not require a registration fee.

English Pro

Costo totale corso


Attenzione: I prezzi in valute diverse dall'euro sono stimati in base ai tassi di cambio più recenti.

I tutorial possono essere privati o semi-privati
Visto NON richiesto: 18, 20 lezioni a settimana
Visto richiesto: 22, 24, 26 lezioni a settimana

Gli studenti del GEP utilizzeranno libri “class-set”. Questi vengono usati solo in classe e l’insegnante può fare copie del libro.

Quota di iscrizione

$190

Descrizione del corso

Global Village Hawaii

Livello A1 (Breakthrough)
Gli studenti possono interagire in modo semplice ponendo e rispondendo a domande di base su dati personali e bisogni immediati. Questa fase va oltre le frasi memorizzate per permettere una comunicazione autentica, seppur limitata, su argomenti molto familiari.
Livello A2 (Waystage)
Questo livello si concentra su funzioni sociali come saluti e inviti di base, oltre che sulla gestione di compiti pratici come fare acquisti o usare i trasporti pubblici. Gli studenti possono gestire brevi scambi sociali e fornire informazioni di base sul lavoro o sul tempo libero.
Livello B1 (Threshold)
Gli studenti possono sostenere conversazioni su argomenti familiari ed esprimere in modo comprensibile i punti principali, nonostante alcune pause per pianificare la grammatica. Sono inoltre in grado di gestire la maggior parte dei problemi di routine che si incontrano viaggiando o nella vita quotidiana.

Livello B1+ (Strong Threshold)
A questo livello, gli studenti possono scambiare informazioni fattuali significative, ad esempio descrivendo sintomi medici o dando istruzioni dettagliate. Sono anche in grado di riassumere brevi storie o articoli ed esprimere opinioni personali con sicurezza.
Livello B2 (Vantage)
Questa fase si concentra su un’argomentazione efficace, permettendo di sostenere opinioni e interagire con scioltezza con madrelingua senza sforzo. Segna anche un livello di consapevolezza linguistica in cui gli studenti possono monitorare e correggere consapevolmente i propri errori.
Livello B2+ (Strong Vantage)
Gli studenti dimostrano competenze discorsive avanzate collegando con abilità i propri interventi a quelli degli altri e gestendo discussioni complesse. Usano una varietà di connettivi per sviluppare argomentazioni strutturate con relazioni chiare tra le idee.

Livello C1 (Effective Operational Proficiency)
La comunicazione è fluida e spontanea, consentendo l’espressione senza sforzo di idee complesse con un ampio repertorio lessicale. Il discorso è ben strutturato e chiaro, utilizzando strumenti coesivi sofisticati per mantenere un flusso scorrevole anche su argomenti difficili.
Livello C2 (Mastery)
Questo livello è caratterizzato da estrema precisione e dalla capacità di trasmettere sottili sfumature di significato attraverso un linguaggio idiomatico e colloquiale. Eventuali difficoltà linguistiche vengono gestite in modo così fluido, tramite riformulazione, che l’ascoltatore raramente se ne accorge.

Global Village Hawaii

Programma di General English (breve o lungo periodo)

Il General English Program (GEP) è articolato su 8 livelli e insegna l’inglese con un approccio comunicativo. Gli studenti imparano attraverso l’interazione in inglese e svolgendo attività pratiche.

Durata del corso

Opzioni di visto:
- Visa Waiver: studio part-time fino a 90 giorni
- Visto turistico: studio part-time fino a 3 o 6 mesi
- Visto studentesco: studio full-time fino a 3 anni

Inizio dei corsi

Ogni settimana

Orario (Giorni feriali)

Lezione di mattina: 08:20 alle 11:55
Lezione di pomeriggio: 12:05 alle 13:07 (in aggiunta alla lezione di mattina
Ore di corso a settimana: 16, 20, 21, 22 e 25

Altre caratteristiche del corso

Corsi elettivi di preparazione al test di inglese
21, 22 e 25 lezioni a settimana includono la classe "opzionale": offre potenziamento di grammatica, Conversation Club, inglese attraverso i film, laboratorio di scrittura, ecc.

Corsi di conversazione
Tutte le classi del General English Program sono insegnate con un approccio comunicativo.

Lezione Business
Tutte le classi del programma General English sono insegnate con un approccio comunicativo

Da 1 settimana
a 3 mesi
Da 3
a 6 mesi
Da 6
a 9 mesi
Da 9 mesi
a 1 anno

1 settimana

$410

2 settimane

$760

3 settimane

$1,140

4 settimane

$1,360

5 settimane

$1,700

6 settimane

$2,040

7 settimane

$2,380

8 settimane

$2,520

9 settimane

$2,835

10 settimane

$3,150

11 settimane

$3,465

12 settimane

$3,600

13 settimane

$3,900

14 settimane

$4,200

15 settimane

$4,500

16 settimane

$4,800

17 settimane

$5,100

18 settimane

$5,400

19 settimane

$5,700

20 settimane

$6,000

21 settimane

$6,300

22 settimane

$6,600

23 settimane

$6,900

24 settimane

$6,840

25 settimane

$7,125

26 settimane

$7,410

27 settimane

$7,695

28 settimane

$7,980

29 settimane

$8,265

30 settimane

$8,550

31 settimane

$8,835

32 settimane

$9,120

33 settimane

$9,405

34 settimane

$9,690

35 settimane

$9,975

36 settimane

$10,260

37 settimane

$10,545

38 settimane

$10,830

39 settimane

$11,115

40 settimane

$11,400

41 settimane

$11,685

42 settimane

$11,970

43 settimane

$12,255

44 settimane

$12,540

45 settimane

$12,825

46 settimane

$13,110

47 settimane

$13,395

48 settimane

$13,680

Quota di iscrizione

$190

Registration fee is not included in the price. Courses lasting 9 weeks or more do not require a registration fee.

Programma di General English (breve o lungo periodo)

Costo totale corso


Attenzione: I prezzi in valute diverse dall'euro sono stimati in base ai tassi di cambio più recenti.

GV Hawaii non vende assicurazioni, quindi non sono incluse in nessuna quota scolastica. Gli studenti del GEP utilizzeranno libri “class-set”. Questi vengono usati solo in classe e l’insegnante può fare copie del libro.

Quota di iscrizione

$190

Descrizione del corso

Global Village Hawaii

Livello A1 (Breakthrough)
Gli studenti possono interagire in modo semplice ponendo e rispondendo a domande di base su dati personali e bisogni immediati. Questa fase va oltre le frasi memorizzate per permettere una comunicazione autentica, seppur limitata, su argomenti molto familiari.
Livello A2 (Waystage)
Questo livello si concentra su funzioni sociali come saluti e inviti di base, oltre che sulla gestione di compiti pratici come fare acquisti o usare i trasporti pubblici. Gli studenti possono gestire brevi scambi sociali e fornire informazioni di base sul lavoro o sul tempo libero.
Livello B1 (Threshold)
Gli studenti possono sostenere conversazioni su argomenti familiari ed esprimere in modo comprensibile i punti principali, nonostante alcune pause per pianificare la grammatica. Sono inoltre in grado di gestire la maggior parte dei problemi di routine che si incontrano viaggiando o nella vita quotidiana.

Livello B1+ (Strong Threshold)
A questo livello, gli studenti possono scambiare informazioni fattuali significative, ad esempio descrivendo sintomi medici o dando istruzioni dettagliate. Sono anche in grado di riassumere brevi storie o articoli ed esprimere opinioni personali con sicurezza.
Livello B2 (Vantage)
Questa fase si concentra su un’argomentazione efficace, permettendo di sostenere opinioni e interagire con scioltezza con madrelingua senza sforzo. Segna anche un livello di consapevolezza linguistica in cui gli studenti possono monitorare e correggere consapevolmente i propri errori.
Livello B2+ (Strong Vantage)
Gli studenti dimostrano competenze discorsive avanzate collegando con abilità i propri interventi a quelli degli altri e gestendo discussioni complesse. Usano una varietà di connettivi per sviluppare argomentazioni strutturate con relazioni chiare tra le idee.

Livello C1 (Effective Operational Proficiency)
La comunicazione è fluida e spontanea, consentendo l’espressione senza sforzo di idee complesse con un ampio repertorio lessicale. Il discorso è ben strutturato e chiaro, utilizzando strumenti coesivi sofisticati per mantenere un flusso scorrevole anche su argomenti difficili.
Livello C2 (Mastery)
Questo livello è caratterizzato da estrema precisione e dalla capacità di trasmettere sottili sfumature di significato attraverso un linguaggio idiomatico e colloquiale. Eventuali difficoltà linguistiche vengono gestite in modo così fluido, tramite riformulazione, che l’ascoltatore raramente se ne accorge.

Global Village Hawaii

Campus e posizione

Honolulu, Hawaii

GV Hawaii si trova con orgoglio nel vivace quartiere Ala Moana di Honolulu. Il nostro campus moderno, in un edificio alto, offre un ambiente di studio sicuro e professionale, circondato da alcune delle destinazioni più comode e interessanti della città. Gli studenti possono raggiungere a piedi Ala Moana Center, Walmart, Target, Don Quijote, un’ampia scelta di caffè e ristoranti e il famosissimo Ala Moana Beach Park. Waikiki è a pochi minuti in autobus o con una breve corsa, così è facile godersi il meglio di Honolulu prima o dopo le lezioni.

1 minuto a piedi da Keeaumoku St + Kapiolani Bl (bus station)

Distanza a piedi dall’Ala Moana Center

Campus in altri Paesi

Global Village Canada

Fondata nel 1996, la nostra scuola di lingua inglese soddisfa gli standard più rigorosi sia a livello locale che internazionale, in modo che i nostri studenti possano avere la certezza che la loro valutazione sarà riconosciuta, indipendentemente dal luogo in cui scelgano di vivere e lavorare in futuro.
Victoria / Calgary Canada
Medio-alta intensità

Alloggio

Alloggi disponibili

Homestay

Vivere in Homestay è un modo eccellente per conoscere la cultura locale, praticare l’inglese imparato in classe e trovare una “casa lontano da casa”!

Dormitorio

Un dormitorio è in stile “share house”. Un ambiente sicuro che si trova a pochi minuti a piedi da Waikiki. Disponibile per studenti dai 16 anni in su.

Se ti interessa scoprire altre tipologie di alloggio, non esitare a dare un’occhiata alle nostre altre opzioni di alloggio.

Iscriviti ora

Accettiamo iscrizioni per i corsi

Global Village Hawaii

Nazionalità degli studenti

Gli studenti provengono da tutto il mondo per studiare in questa scuola

Giappone
34%
Svizzera
27%
Corea
10%
Germania
4%
Taiwan
4%
Brasile
3%
Altri paesi
18%

Inizia ora

Come vuoi iniziare?

Hai altre domande?

Contattaci

Contattaci se hai qualsiasi domanda

Pronto per iscriverti?

Iscriviti ora

Compila il modulo di iscrizione per iscriverti al corso.